at a cost
US
・UK
A1 初級
phr.句代償として
He achieved his success, but at a cost.
phr.句費用をかけて
The renovations were completed, but at a cost of $1 million.
phr.句犠牲を払って
He won the battle, but at a cost of many lives.
動画字幕
English Rewind - 6 Minute English: 英語はどれくらい早く学習できますか？ (English Rewind - 6 Minute English: How quickly can you learn English?)
- Indeed. But that comes at a cost and isn't always practical.
確かにそうだ。しかし、それにはコストがかかるし、常に実用的とは限らない。
- Indeed, but that comes at a cost and isn't always practical.
英語学習者は、ネイティブ・スピーカーのように話すことを心配することが多い。
30日間フリップフォンを使ってみた (I used a flip phone for 30 days)
- But this all comes at a cost, because for all of the amazing pros that my smartphone gives me, there's one massive con.
しかし、これには代償が伴う。というのも、スマートフォンが私に与えてくれる素晴らしい長所には、1つ大きな欠点があるからだ。
- But this all comes at a cost, because for all of the amazing pros that my smartphone gives me, there's one massive con: it's making me miserable.
それが僕を惨めにしているんだ。
常に居場所がないと感じているなら、これを見て (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- But this gift comes at a cost.
他の人が見逃すような、些細なことに気づきます。例えば、笑顔が目に届いていない人の様子、照明の微かなハム音、部屋の感情的な流れなどです。
- But this gift comes at a cost.
しかし、このギフトには代償が伴います。
Etsyに何があった？ (What Happened To Etsy?)
- He also introduced a new tier-based subscription model for sellers to jump-start their growth at a cost.
つまり、ブランドを成長させるチャンスだったのだ、
- sellers to jumpstart their growth--at a cost.
売り手の成長を飛躍させるために--コストはかかるが。
飛行機の足元はなぜ狭くなったのか (How airplane legroom got so tight)
- For now, seat pitch is still up to airlines, and comfort still comes at a cost.
そして、その日のうちに話をしたみんなもだ。この男のように...。
- For now, seat pitch is still up to airlines and comfort still comes at a cost.
今のところ、シートピッチはまだ航空会社次第だが......。そして、快適さにはやはり代償が伴う。
トルコ大地震「手抜き工事」が被害を拡大させた？
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
世界銀行によると、トルコでは約670万戸の住宅が改修や建て替えを必要としており、その費用は4650億円にのぼるとされています。
- According to the World Bank, around 6.7 million residential buildings in Turkey need retrofitting or reconstruction at a cost of $465 billion.
2021年時点では、そのうちの約4％の建物しか変身していません。
あなたがあなたを破壊する5つの人気エクササイズ（15,000ドルの手術リスク） (5 Popular Exercises That Are Destroying You ($15,000 Surgery Risk))
- But that flexibility comes at a cost: it's also the least stable.
全身の中で最も可動性の高い関節だ。
- But that flexibility comes at a cost.
しかし、その柔軟性には代償が伴う。
負け組だと思う理由（でも実際は違う） (Why We Think We Are Losers (But Actually Aren't))
- At a cost, it was responsible, we might say, for getting us to the next stage;
非道徳的で混沌とした無意味な宇宙を信じなければならないよりは、最悪だと主張したほうがいい。
- At a cost, it was responsible, we might say, for getting us to the next stage.
その代償として、次のステージに進むことができたと言えるかもしれない。
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- The national defense budget needs to go up because peace comes at a cost.
平和には犠牲が伴うのだから、国防予算を増やす必要がある。
アリババはどうやって巨額の利益を上げているのか (How Alibaba Makes Billions)
- But that kind of dominance can come at a cost.
しかし、その種の支配は代償を伴うことがあります。
- But that kind of dominance can come at a cost.
アリババは自社の損失にも苦しみ、競争は激化していました。